译丨来自21个奥运健儿的心灵鸡汤——读完感觉自己具有了制服世界的力量(上)

初稿题目:21 Quotes From Olympic Athletes That 威尔(Will) Make You Feel Like
You Can Conquer the World

文:大鱼很瘦

奥运会虽已了结,奥运精神仍尤在。来,喝自己一头干了这杯鸡汤!文末还有雅思口语学习的彩蛋哈!

写尽人间百态   依然相信真爱

图片源于reader’s digest.com

哪怕遍体鳞伤  也要笑得放肆

1.米亚·哈姆谈攀登人生巅峰     Mia Hamm on climbing toward
greatness

我们好,小长假后的率先天上班、上学受到的“暴击”不小吧?

“我要生一团火,每日的教练,都是加燃料的长河。”

啊,人家大二开帕加尼,男朋友是鹿晗;

—-米亚·哈姆【美】,1996年及2004年奥运会女人足球项目金牌得到者。

啊,鹿晗恋爱了,对象是比她年轻七岁的在校女学士;

翻译注:其实这句话不完全,完整版见下图:

啊,前年下半年的长假余额,已经全体用完…….

图表来源网络

前几天返程的中途,很多妹子突然就不想回去了,表示自己“被出轨”了,心如死灰,要去漂流。。。但考虑自己已经出来浪了一圈回来,打开手机,微信钱包还剩个P零钱,支付宝的花呗也是负数的。。。咬咬牙,仍旧挤上了全是人的动车。。。

“我要生一团火,天天的锻练,都是加燃料的过程。时机成熟,我擦亮火柴,点燃火光。”

多少个读者居然很有默契地联合在后台向自家吐槽:浪了八天,心本来就收不回去,又遭到了“失恋”的重大打击,懵懵得呆在电脑前坐了一天,啥都没干,就下班了。。。

图表源于reader’s digest.com

自我都还没想好下一任,要翻什么人的牌子呢?打算转战“二次元”了,你说,李供奉相比较帅呢?仍旧诸葛卧龙相比帅吧?感觉凯也没错!兰陵王即便一贯戴着面罩,但也挺神秘的。。。还有虎威将军、韩信、周郎、吕布,如何做?这么多都选可是来啊。。。

2.安德烈·阿加西谈成事的真理    安德烈 Agassi on the essence of
success

醒醒。。。周郎人家有小乔了;兰陵王已经有花木兰了;李拾遗也有王昭君了…..你什么人也比但是,吕布的杨玉环,就更别提了,人家不止白富美,还有秋千呢。。。

“没有什么样能代表普通的用力干活。”

或者看点动漫,冷静一下吗!(有人说:这八天的小长假的时候,你为什么不推一些动慢呢???呵呵哒。。。说得近乎你有时直接近的。。。)

—-安德烈(Andre)·阿加西【美】,1996年奥林匹克网球项目金牌得到者

回到正题,接上篇:

图形来源于reader’s digest.com

自家追过的动漫,就是自身度过的路(1)

3.穆罕默德·阿里谈坚忍不拔的决心    Muhammad Ali on having gritty
resolve

看了今日本人推荐的动漫,你不成瘾,算我输!

“没有丰裕勇气去冒险的人,人生将一事无成。”

值得一看的国漫第六部:《妖怪名单1、2》,这部动漫是自己很早在此之前就径直在追的一部国漫,好洋洋得意,一向没去关注,终于出第二季了!真的已经隔了好久好久,久到本人都快忘了这部出色的动漫。

—-穆罕默德·阿里【美】,1960年奥运会拳击项目金牌得到者

但一看动漫的图纸,在此以前这几个很有冲击力的触动和泪水,就像影片的慢动作回看般,闪想过自己的脑海,国漫为数不多的的灵魂剧作之一。不剧透了。力推~

图片来源reader’s digest.com

值得一看的国漫第七部:《银之守墓人》,是一部跟游戏有关的动漫,平民玩家靠技术虐翻RMB玩家,称霸游戏界,想想就觉得很和颜悦色,虽然在切实可行社会中,并不大可能暴发,但看看动漫,也挺舒适的。

4.克里斯(Rhys)蒂(Christie)·山口谈人生的第一课程    Kristi Yamaguchi on Olympic-sized
lessons

接下去,依然重点推日漫。首先,先推几部本身近年才看的一些美好日漫:

“专注、自律、劳顿、设立目标,当然还有最终实现目的的欢乐,这一个都是人生的必修课。”

值得一看的日漫第二十一部:《徒然喜欢您》,是很偶尔翻到的一部动漫,一见钟情,一口气就看完了12集,365种表明模式,一样喜欢您。不要急,过几天,会专程为这部动漫写一篇影评。毕竟,这是多年来的心尖大爱,无私进献给您们了~

—-克里斯(Rhys)蒂(Christie)·山口【美】,1992年奥运会花样滑冰项目金牌得到者

值得一看的日漫第二十二部:《舞动青春》,美国有几部同名的影视,讲的是街舞的故事,但这部动漫不是,它的后生舞蹈故事,反而是不少老人在跳的交谊舞(一种社交舞蹈,包括华尔兹、探戈、狐步、快步之类的翩翩起舞)。

图片来源于reader’s digest.com

动漫里的服装美爆,动作华丽,也是一种探索型、觉醒型的动漫,男主从否定到爱上,最后找到自己。青春类型的动漫,自然是诚心诚意洋溢!

5.马克(马克)·施皮茨谈关注当下       马克(Mark) Spitz on focusing on the
present

值得一看的日漫第二十三部:《gamers电玩咖》,很不务正业地帮您找寻玩游戏“冠冕堂皇”的人生意义,顺便谈几场恋爱!

“我努力做到最好。我不爱抚前些天爆发什么,而是关注前几日做了怎么。”

自我不会告诉您游戏的意义是哪些?正如本人事先刚迷上玩“农药”所写的这篇著作:疯玩了三天“王者”,我探究了多少个字

—-马克·施皮茨【美】,1972年奥运会游泳项目金牌得到者

接下去,推荐的是一些事先看过的动漫:

6.Michael·菲尔普斯谈远大期待         Michael Phelps on dreaming big

值得一看的日漫第二十四部:《王室讲师海涅》,本认为,这就是一部“卖肉”(动漫里有这个帅气的男主们)的动漫而已,追了往后,才意识,仍旧挺有收获的,男主们依旧那么帅气优雅的皇子,看着,养养眼。

“没有什么不容许。很多总人口中的‘做不到’,只是‘想不到’而已。”

值得一看的日漫第二十五部:《黑子的篮球》,即使,提起“篮球”,更多80、90后的记得是《扣篮高手》、樱木花道什么的,但本身真正没看过那部经典动漫,本身对篮球没兴趣的自身,居然傻傻地追了两季《黑子的篮球》,注明,这部篮球类的动漫,仍然很有魅力的。。。

—=迈克尔(Michael)·菲尔普斯【美】,2004、2008、二零一二年奥运会游泳项目金牌得到者

值得一看的日漫第二十六部:《FREE》,一部游泳类的动漫,同样是体育竞赛类的动漫,好吧,扶桑的大部分动漫,都是那序列型的,像:网球、篮球、自行车、游泳等等,即使都很年轻、很燃的老路,但日本就是有本事做得不一样。

图形来源reader’s digest.com

自家即使不善于任何一项活动,但都能对动漫里的这些,训练、血泪、成功、退步等等的心理感同身受。

7.Shawn·怀特(怀特(Whyet))谈快乐比成功至关首要    Shaun 惠特e on putting joy before
success

值得一看的日漫第二十七部:《平时》,别怀疑,动漫的名字很经常,但情节一点都不逊色。看动漫,不就是为了减压呢?

“成为最佳的法子,我觉着就是分享乐趣。”

在大城市生活久了,沾染了一身喧嚣,就想去一些小村庄散散心,看看云,而东瀛动漫很厉害的一些,就是能深度还原日本乡村的这种美景,与悠哉的生活节奏,蓝蓝的天,绿绿的树,好吃的饭,超治愈,让观众很有代入感,好像自己真正生活在了没事的村屯一样。看了,就很想去远足。

—-肖恩(Shawn)·怀特(怀特)【美】,二〇〇六年奥林匹克滑雪项目金牌得到者

值得一看的日漫第二十八部:《刀剑乱舞》,很美的一部动漫,刀剑拟人变成一些帅气的小二弟们,每一位都各有作风,美的,萌的,冷的,酷的,帅的,娘的,迷糊的,精明的,胆小的,活泼的,捣乱的,负责的……你能体悟的每一种性格,动漫里都有相应的小四弟。

图表来源reader’s digest.com

要什么剧情呀?你们那么帅,演什么样都对。。。

8.卡尔(Carl)·Lewis谈必胜决心     Carl Lewis(Lewis) on having a fierce resolve

值得一看的日漫第二十九部:在文末推荐两部“羞羞”的“同人动漫”吧,入坑“腐女”必看——《世界第一初恋》、《纯情罗曼史》,将“卖肉”(男主们很帅)举办到底,歌也很好听,我不会告知你,我大学时,曾用过里面的一首歌当过铃声。。。

“若是你从未信心,这你永远不会赢。”

正文的最后一部,值得一看的日漫第三十部:《上课小动作》,又粗俗,又好笑,看着顶尖解压。

—-Carl·Lewis【美】,1984、1988、1992及1996年奥林匹克田径项目金牌拿到者

我们都通晓,上课是有多无聊,是啊?但你还回想得起来,自己执教的时候,都在做些什么吗?一起来评论区里聊天吧。

图形源于reader’s digest.com

PS:早点睡,今天还要起来上课/上学。假日已经走远,但工作请加油。

9.凯瑟琳(Katharine)·Roy特谈实现目的的满意感      Katherin Reutter on the
satisfaction of reaching your goals

熬到下班/放假,记得来南宁西街找我聊天哦。

“领先自我的感觉太赞了,让自家想四次几回地再创辉煌。”

Ou ya si mi

—-凯瑟琳(Katharine)·Roy特【美】,二零一零年奥林匹克速滑项目银牌得到者

图片来自reader’s digest.com

10.克丽·沃尔什谈一心的投入和喜爱   Kerri 沃尔什(Walsh) on undivided devotion
and spirit

“热爱是马到成功很要紧的前提。它会让您愿意为之经历众多考验和跌宕起伏,直到达到你的靶子。”

—-克丽·沃尔什(沃尔什(Walsh))【美】,2004、2008、二〇一二年奥林匹克沙滩排球项目金牌得到者

作者:Brooke Nelson

随笔来源:reader’s digest

原文链接:http://www.rd.com/culture/olympic-athlete-quotes/1/?trkid=TWITTER\_RD\_20160821\_Archive\_Culture\_Olympics\_Quotes\_Slideshow


彩蛋来了:

实际这不不过一杯鸡汤喔,我们要秉承“吃干榨净”的理念,把每一个英文材料挖尽其利用价值。举个简单的事例,雅思口语的话题有很多,准备一个主导词,稍加改动可以回复一堆话题。Ex:要旨词Chinese
accupuncture(中国的拔罐),你可以针对可能境遇的话题,做好对应的备选。遭逢“兴趣爱好”的话题,你可以说兴趣爱好是探究拔罐;碰着“你珍贵的人”的话题,你可以说一个做拔罐的师父;遭遇“老人”话题,你可以说一个做拔罐的老外公;碰到“念念不忘的经验”的话题,你可以说一次拔罐的经历;遭遇“中国传统手艺”的话题,你可以说中国拔罐;遭遇“ambition”的话题,你可以说自己已经经历过一回拔罐,觉得特别神奇,和拔罐的太爷聊了聊,更加振奋了自我的兴味(其实就是把前边的话题综合一下),我的ambition就是他日能在海外开一个拔罐理疗店,把中医绝学推广到全世界blablabla……哈哈,反正考官也不会去查你是不是认识一个拔罐师傅、是不是认识个拔罐老外公、是不是想把中医绝学推广到环球,只要把考试对付过去就OK啦!

See?新技巧get了呢?要不雅思口语那么多话题,怎么准备的完啊……

这这篇运动员鸡汤除了激励人心和磨练翻译还可以干什么呢?当然是雅思口语素材啦!假设遇上“最喜爱的一句motto”的话题可以用上吧?这其间的健儿各类都有投机匪夷所思的经历,搜一下他们的故事,无论是讲“你最疼爱的健儿”的话题,仍旧“你最喜爱的移动”,仍然“你的idol”,“最刺激你的一句话”等等,都足以稍微变一变就用得上喔!

吃干榨净,记住了呢?